主机破解,游戏汉化,视频字幕,生活在天朝对这些东西早已习以为常,在享受别人劳动成果的时,于是不少人便觉得理所当然。
于是下午在群里又看到有人在抱怨某组人多么多么坏,整天故意拖片神马的,虽然见到这些情况也早已习惯不太打算理会,
不过某神对于这个问题给了一个很有意思的小总结,虽然不知道有没人发过了,虽然也无意去代表大多数,但觉得很自觉得话题很有意思,就来Share一下。
字幕到底是为观众做还是自己做呢?—— 做字幕是为自己做 不是为观众
字幕组到底要做得快还是做得慢,字幕组为什么要抢着首发呢,首发下的人多呗,
什么?你说首发质量一般都不好,不好又如何 这也没有什么好责备的吧 快的怎么可以比慢的质量更好?这不科学。
大多数观众不在乎字幕质量 同时大家都清楚速度组的质量烂 都是在明确了解了速度组烂的前提之上 选择了下载速度组 人家也不是为了出烂字幕而早早发片的,速度快 牺牲质量 那他是为了让观众早早看到片而速度快的吗 他为啥快 为了下载量高呗 要利益的有利益了,追求虚荣的有了虚荣,说白了还是为了自己那发布速度慢的呢 那就是没有把观众的需求放在第一位 即使大家不能及时看到也无所谓 我要做最好的 这不就是为自己做的完全体现吗
然后 质量不好的 又不听观众意见的 既然意见都无视了 为观众从何谈起 只可能是为自己做
以上根据聊天记录整理,个人看法神马的有机会再补吧。